Symphony No. 3 in D Minor – Fourth Movement

Listening Guide

The Work

Tempo: Sehr langsam. Misterioso.
Key: D major/minor
Time Signature: 2/2, changing to 3/3 (with one measure of 3/4)
Form: through-composed song form (Introduction-ABAB)
Text: The Midnight Song from Also Sprach Zarathustra by Friedrich Nietzsche (sung by alto voice)

O Mensch! O Mensch!
Gib Acht! Gib Acht!
Wie spricht die tiefe Mitternacht?
Ich schief! Ich schief!
Aus tiefem Traum bin ich erwacht!
Die Welt ist tief!
Und tiefer, als der tag gedacht!

O Mensch! O Mensch!
Tief! Tief ist ihr Weh!
Lust! Lust tiefer noch als Herzelied!

Weh spricht, Vergeh!
Weh spricht, Vergeh!
Doch alle Lust will Ewigkeit!
Will tiefe tiefe Ewigkeit!

O Man! O Man!
Take heed! Take heed!
What says the deep midnight?
I sleep! I sleep!
Out of a deep dream am I awakened!
The world is deep!
And deeper than the day is aware!

O Man! O Man!
Deep, deep is his woe!
Joy! Joy is deeper than heart’s sorrow!

Woe says: Begone!
Woe says: Begone!
But all Joy wants Eternity!
Wants deep, deep Eternity!

Leave a Reply